- ¿Se puede hacer? - Todo se puede hacer.
¿Cuánta gente morirá?
La menos posible, pero tiene que parecer verdad.
Los mensajes no se borran solos, Edurne.
¿Y quién iba a querer borrarlos?
Los que se toman tantas molestias en incriminar a tu novio.
Los mensajes borrados demostrarían que alguien está manipulando las pruebas.
Y luego está lo de la llamada.
Los yihadistas se inmolan, no se entregan.
Omar me hizo llegar un mensaje para que nos viéramos
y como sabía que me estaban vigilando, le pedí a un colega,
Ahmed, que fuera él y le pidiera que se entregue.
Pero es evidente que no lo ha hecho.
Esta gente no son policías, Ahmed.
Te podrían acusar de colaboración con organización terrorista.
- Que se ha escapado. - ¿Qué?
Que Jamal se ha escapado. Métete dentro.
¿A usted le importaría hacerse un selfi conmigo?
Para mostrar mi solidaridad con las víctimas como su hermano.
Vámonos de aquí y empecemos de cero.
No, no hemos hecho nada.
Imagino que se te olvidó decirme que quien le pidió a Ahmed Hakimi
que se reuniera con Jamal...
...fue Edurne, ¿verdad?
Cuando saques el coche del depósito,
lo llevas a la gasolinera que hay a unos 400 metros
y lo dejas donde la cafetería.
Mis hombres te esperan allí. Se ocuparán del resto.
¿Y por qué tengo que ir yo?
No, que vaya uno de tus matones.
El coche está a nombre de tu familia.
Si vas tú te lo darán de inmediato. Si mando a mis hombres, tardaremos más
y no queremos que el regalito del maletero empiece a oler.
O sea, solo tenías que apretar el gatillo, ¿eh?
Pero no, preferiste montar el numerito para ponerme en evidencia.
¿Por qué? Por haberte llamado "chapucero".
¿Pues sabes qué te digo? Que no solo eres un chapucero.
Además, eres un puto incompetente.
Hola.
1647 HRZ.
¿Me puede repetir la matrícula?
Sí, claro. 1647 HRZ.
Tengo un poquito de prisa.
1647 HRZ me ha dicho, ¿verdad?
Sí. Tres veces ya con esta.
¿Hay algún problema?
Ese vehículo ha sido retirado.
Perdone, ¿qué quiere decir con "ha sido retirado"?
Pues que ya han pasado a recogerlo.
¿Cómo?
- ¿Está seguro? No... - 1647 HRZ.
Ha sido recogido por otra persona a las 08:48 de esta mañana.
Ya.
¿Y sería tan amable de decirme quién lo retiró?
Lo siento, no me lo permiten.
No se lo permiten, pero es que ese coche es de mi empresa.
Vamos, que es mi coche.
Ha sido retirado por una persona autorizada.
Ah, autorizada.
- ¿Autorizada, por quién? - Autorizada. No puedo decirle más.
Ya. Pero es que yo necesito que me lo diga.
Lo siento pero va en contra de la Ley de Protección de Datos.
¡Que me digas quién se ha llevado mi coche!
Nada, nada. Otro tarado.
Vamos, Iker. Venga.
Muy bien, cariño.
Venga, Iker, ahí dentro.
Bien.
¡Qué pesado, coño!
...células yihadistas operativas en Europa o África...
...logística del ataque de Bilbao, perpetrado presuntamente
por Omar Jamal. Es el hombre más buscado del continente.
Hakimi se encuentra en paradero desconocido
desde hace más de 24 horas...
¡Ahmed!
¡Hijo de puta!
...que apuntan a que haya abandonado el territorio nacional
junto a Jamal. Trabajan con la hipótesis
de que ninguno de los dos haya salido de la Península.
Por otra parte, Edurne Aranguren, la novia del presunto terrorista,
ha pasado la noche en las dependencias de la Ertzaintza
después de que ayer por la tarde fuera arrestada
en su domicilio del centro de Bilbao.
La joven de veinte años y que tiene una relación sentimental
con Jamal desde hace más de un año, se encontraba con sus padres
en el momento de su detención y se ha filtrado que estaba
en posesión de un billete de avión con destino al Reino Unido.
Todo parece indicar que Aranguren va a ser acusada de un delito
de colaboración con banda terrorista, por lo que la pena a la que se enfrenta
podría superar los veinte años.
Tienes derecho a un abogado.
¿Quieres que llamemos a uno?
En ese caso, te lo voy a preguntar solo una vez.
¿Has estado en contacto últimamente con Omar Jamal?
No.
Ahmed, soy yo otra vez. Te he llamado mil veces.
Estoy atacada. Cuando conectes el teléfono, llámame.
Dime si has hablado con Omar, por favor.
Me da igual lo que haya decidido. Solo me importa saber que está bien.
Necesito...
Usaste un móvil de prepago del mercado negro.
Buena idea.
Pero dejaste cinco mensajes en el buzón de voz.
Error.
Esta grabación es una prueba concluyente.
Pueden caerte ocho años por encubrimiento
y quince o veinte por colaborar con una organización terrorista,
depende del juez que te toque.
Omar llamó para entregarse.
Lo sabías, ¿verdad?
Llamó.
Pero finalmente se echó para atrás, no sabemos por qué.
Te diré lo que creo que pasó.
Omar se puso en contacto contigo.
Sabemos que no de manera directa, sino a través de alguien.
Y tú, que eres una chica lista, sabías que te teníamos controlada.
Hablaste con Ahmed Hakimi para que fuera al encuentro de Omar en tu lugar
y le dijera que se entregara.
¿Me equivoco?
- ¿Una vaca? - Sí, una vaca.
Para que me dé leche. ¿Qué pasa?
Pasa que llevarse una vaca a una isla desierta es un poco friki.
¿Y qué? ¿Tengo que llevar algo, un postre o algo?
Pues lo que quieras, menos una vaca.
Edurne...
Dinos quién te dio el mensaje de Omar
y hablaré con el juez para que considere el atenuante
de que estás colaborando en la investigación.
Edurne...
...eres muy joven.
Veinte años son muchos años en la cárcel.
Si no colaboras, cuando salgas serás una cuarentona
que ha arruinado los mejores años de su vida.
Te dejo sola para que lo pienses.
Llama al teléfono de Gaizka Azkarate.
Ahora no le puedo atender.
Deje su mensaje y le llamo en cuanto pueda.
Gaizka, soy yo.
Mis hombres me han dicho que no has ido a la gasolinera. ¿Hay algún problema?
Llámame.
La chica está a punto de desmoronarse.
Es cuestión de tiempo que hable.
Pues tiempo es justo lo que no tenemos.
Jamal está en Madrid. Hay que trasladar ya el operativo allí.
Entonces, hay que sacar a la novia todo lo que sepa. Mis hombres se encargan.
Han hecho cantar a yihadistas que tenían el culo pelado.
Edurne Aranguren vale mucho más por lo que haga que por lo que diga.
Podemos seguir interrogándola,
sacarle quién hizo de mensajero entre ella y Omar
y meterla en prisión preventiva acusada por media docena de cargos.
- ¿O? - Podemos soltarla.
Estás loca. Lo acabas de decir.
Tiene a sus espaldas media docena de cargos.
Tenemos constancia de que Omar Jamal se ha puesto en contacto con ella.
La quiere. Confía en ella.
Si lo ha hecho una vez, lo lógico sería que volviera a hacerlo.
Si la monitorizamos, nos llevará adonde él.
Edurne vale mucho más fuera que dentro.
La Secretaría de Estado no lo va a autorizar.
Por no hablar de si se entera la prensa.
De la Secretaría de Estado y de la prensa me ocupo yo.
Ordene que la liberen.
El portavoz de la Consejería de Interior
no ha entrado a confirmar ni a desmentir
la presunta implicación de Edurne...
¿Has visto lo de Edurne?
Por eso queríamos hablar contigo.
Zakir, cuéntale a papá lo que pasó.
...se encontrarían de momento bajo secreto de sumario...
Zakir, por favor.
...apuntan a que la joven podría...
¿Qué pasa, Zakir?
¿Qué me tienes que contar?
...y de obstrucción a la justicia.
Omar me llamó a clase...
...de repaso para que le dijera a Edurne
que quedara con él.
¿Qué haces?
Por su culpa estamos todos en peligro.
- No ha hecho nada. - Ha sido el confidente entre los dos.
Omar contactó con él.
¿Qué querías que hiciera?
¿Que llamara a la policía? Es su hermano.
Es su hermano y ahora todos...
...somos culpables por este atentado, Adila. ¡Todos!
¿Puedo pasar?
Nosotros preparamos el té con hierbabuena. ¿Le gusta?
Sí, está muy rico.
Si lo encuentra demasiado fuerte, puedo rebajárselo.
Está muy bien. Gracias.
Se preguntará a qué he venido.
La verdad es que ni yo misma lo sé.
Supongo...
...que estoy buscando respuestas.
¿Respuestas a qué preguntas?
¿A por qué mi hijo está muerto?
Hay preguntas que no tienen respuesta.
Igual que existe la bondad sin razón,
yo creo que lo mismo pasa con la maldad.
Pero el asesinato de mi hijo,
el de toda esa gente...
...sí tiene una razón.
Su religión.
Su guerra santa o como la llamen.
Es mi religión, pero no mi guerra.
Matar en nombre de Alá
tiene tan poco sentido para mí como lo tiene para usted.
¿Sabe?
Cuando...
...Gorka iba a la guardería,
un día dio un mordisco a otro niño.
A mí me extrañó.
Porque Gorka era un niño muy bueno.
Bueno, qué tontería.
No hay madre que no piense eso de su hijo.
El caso...
...es que no me quedó otra que pedir perdón por lo que había hecho.
Era mi responsabilidad como madre.
Si espera que le pida perdón, no puedo hacerlo.
Su hijo mordió a ese niño.
Mi hijo no mató al suyo.
He venido aquí repitiéndome que usted no tenía nada que ver con su hijo.
Pero veo que no.
Es igual que él.
Un monstruo...
...que en lugar de aplacar el dolor de otra madre
prefiere escudarse en lo que sabe que es una mentira.
Usted no quiere que aplaque su dolor.
Usted solo quiere ver cómo me arrastro.
Y cuando alguien solo encuentra el alivio en el dolor de otro,
eso, señora, eso sí es ser un monstruo.
Solo espero verla enterrar a su hijo tal y como yo he enterrado al mío.
Váyase de mi casa ahora mismo.
Y no vuelva a acercarse a mi familia nunca más.
He dicho que se vaya.
¡Fuera!
- Suélteme. - ¡Fuera!
Fuera de mi casa. Fuera.
Supongo que...
...has llamado a la Policía, ¿no?
Hay tantas cosas que no puedo explicarte, que...
...aunque lo hiciera, no lo entenderías.
Nadie puede entenderlo.
Claro que lo entiendo, Gaizka.
Sé quién es este chaval.
Lo entiendo absolutamente todo.
Yo pensando que odiabas a tu hermano...
...y estás vengando su asesinato con tus propias manos.
Siento haberte tratado como te he tratado todo este tiempo.
Estaba tan equivocada contigo...
Lo siento mucho, de verdad.
No he llamado a la Policía.
He estado a punto...
...pero he reconocido al chaval de las fotos de la tele,
al cómplice del conductor.
Y he entendido lo que estabas haciendo.
Estás como una puta cabra, Gaizka.
Tienes que prometerme que vas a dejar de hacerlo.
Esa gente es muy peligrosa
y tú ya te has cargado a uno.
Ahora deja trabajar a la Policía,
que sean ellos
quienes encuentren al conductor de la furgoneta
y al resto de los que le ayudaron.
Gaizka...
Prométeme que vas a dejar de hacerlo, ¿vale?
Prométeme que lo dejarás.
Te lo prometo.
Tengo que...
Tengo que llevármelo de aquí.
Aranguren. Edurne Aranguren.
La detuvieron anoche.
Ya. ¿Y sabe de qué se le acusa? ¿Ha prestado ya declaración?
Un amigo. Y es que no me dejan entrar en la central.
Vale, pues no soy un amigo. Soy su padre.
¿Oiga? ¿Oi...?
¡Edurne! ¡Hostias!
Pero ¿qué ha pasado? ¿Cómo estás?
Me han soltado.
Ya, joder, ¿y te han tratado bien?
- Qué alivio, ¿no? - Sí, me han tratado bien.
¿Y has hablado con tus padres?
Yo les he llamado y estaban muy nerviosos, pero...
No te preocupes. Ahora vienen a buscarme.
Joder. Edurne, fue culpa mía.
Yo hablé con la jefa de investigación.
Le conté lo del encuentro de Omar y Ahmed.
No le dije que les habías puesto tú en contacto, pero...
...encontró unas llamadas.
Creía que solo te iba a interrogar,
no a detener. Intenté llamarte, pero...
Bueno, no te preocupes, eso está bien.
Si la idiota fui yo por dejar esos mensajes.
Lo importante es que me han soltado sin cargos.
He venido corriendo. Me he dejado al perro sin sacar.
Seguro que cuando llegue a casa,
estará hecha un vertedero. Edurne, escucha una cosa.
¿Por qué no vienes conmigo? Quiero enseñarte algo. Es...
...una teoría.
Bueno, más bien es una teoría de mierda,
una gilipollez, pero creo que podría ser algo de donde tirar.
Eche, me voy a Madrid.
¿A Madrid?
¿Y qué se te ha perdido a ti en Madrid?
No se lo digas a nadie, ¿vale? Pero Omar está ahí.
¿Qué? ¿Y de dónde has sacado eso?
Se lo he escuchado comentar a dos agentes
mientras preparaban la documentación para soltarme.
Tengo que ir a Madrid, tengo que intentar ayudarle.
Y tú tienes que seguir con tus teorías.
Tienes que dar con la verdad. Así cuando encuentre a Omar
voy a poder demostrar que es inocente.
Es una trampa.
Te quieren usar como cebo, Edurne.
Primero te detienen en calidad de investigada
y luego te sueltan así, sin más.
Y mientras te están soltando, casualmente escuchas
cómo dos agentes hablan de que Omar está en Madrid.
Edurne, esa es información confidencial
que está bajo secreto de sumario. Ningún agente sería tan torpe
de hablar de eso delante de una investigada.
Se jugaría la placa o la cárcel.
Edurne...
...si vas a Madrid te vas a meter en una ratonera.
Omar está ahí.
- ¿Qué otra opción me queda? - Pues quedarte aquí.
Si vas, para la Policía tu seguridad no será ninguna prioridad.
Edurne...
Ya veo que no podré convencerte de que no te vayas.
No.
Si necesitas ayuda o tienes que decirme algo...
...deja un mensaje en borradores de esta cuenta.
No lo mandes. Guárdalo en la carpeta.
Y no tardes, anda.
Odio cuando uno de esos estudiantes manazas
viene a ponerme la vía para la diálisis.
Está llamando al teléfono de Gaizka Azkarate. Ahora...
Cuando quiera, nos vamos.
Perdone, pero creo que ha habido un malentendido.
El operativo se traslada a Madrid, pero usted, no.
¿Cómo que no?
Pero si yo dirijo el operativo.
Lo dirige aquí, en Bilbao.
En Madrid no tiene jurisdicción.
¿Qué jurisdicción si está toda Europa detrás de Omar Jamal?
Lo siento. Es una cuestión de competencias.
¿Sabe lo que le digo?
Que se meta sus competencias donde le quepan.
Yo voy a ir a Madrid le guste o no.
Me temo que no, jefa.
La Ertzaintza lleva en esto desde el minuto uno.
- No debería subestimar nuestro papel. - No es una cuestión de subestimar.
Es una cuestión de que cada uno haga su trabajo.
Y aquí les queda mucho trabajo por hacer.
Dar con el paradero de Ahmed Hakimi,
saber si hay más miembros en la célula, quién y desde dónde les dan soporte.
Y no vamos a dejar de trabajar en ello, se lo aseguro.
No estoy de acuerdo con que se relegue
a la jefa de investigación Olaegi.
- Ella ha estado en este operativo... - No espero que esté de acuerdo.
Espero que haga su trabajo allí donde se le ordene.
Jefes, acaban de publicar esto en redes sociales.
Está en Facebook, Twitter e Instagram.
"Se ofrece la cantidad de 200 000 euros
a quien aporte cualquier dato que ayude a la detención del autor
del atentado de Bilbao, Omar Jamal".
Esto sí está entre sus competencias.
Ocúpese de ello.
Aunque la Ertzaintza no ha hecho declaraciones al respecto,
fuentes cercanas a la familia Azkarate han confirmado la veracidad del anuncio
que se ha difundido por diferentes medios.
En él se ofrece la cantidad de 200 000 euros
a quien aporte información referente a Omar Jamal.
El principal requisito es que dicha información
resulte determinante para la detención
del presunto terrorista. Recordamos que Omar Jamal
lleva en paradero desconocido desde el pasado 22 de agosto,
aunque las Fuerzas de Seguridad no dejan de asegurar
que están muy cerca de su detención. No es la primera vez
que se ofrece este tipo de compensación económica
para ayudar a la captura de...
Pues enfrente.
No, en la de la esquina, no. En la de enfrente.
A ver, ¿dónde estás tú?
¡Eh!
¡Mi móvil! ¡Que me ha robado el móvil!
¡Hijo de puta! ¡Joder!
Es mi teléfono. ¿Puedo cogerlo?
Pero hable en español.
- ¿Diga? - Said.
Said, soy Omar. Soy yo.
Omar Jamal. No me cuelgues, por favor.
Said, necesito ayuda.
No he hecho nada de lo que me acusan. Soy inocente.
Han detenido a mi novia. No sé qué hacer.
¡Said!
Sé que hace más de diez años que no nos vemos,
pero eres al único que tengo en Madrid.
Ayúdame a salir de aquí. Te lo suplico.
Te lo suplico, Said.
¿Said?
No, gracias. No necesito tarjetas de crédito.
¡Said!
¡Demi, tío! ¡Demi, para ya! ¡Para ya!
- Joder, que te lo cargas. - ¿Qué te crees, payaso?
Pero ¿tú qué cojones te crees?
Tu móvil.
- A este tío le conozco. Le conozco. - ¿Qué dices? ¿De qué lo vas a conocer?
Joder, joder.
- Es el terrorista. - ¿Qué cojones terrorista?
- ¿Qué dices? - ¡Es el terrorista!
El terrorista del atentado de Bilbao.
Venga, joder. Corre, vámonos.
- ¡Vámonos, vámonos! - ¡No!
- ¡Vámonos! - ¡Vete tú y llama a la Policía!
- Joder. Sal, venga, ya. - ¡Una mierda!
- ¡Escúchame! - ¡Vámonos! ¡Vámonos!
Llama a la puta Policía, que este tío se ha cargado a ocho tíos.
Corre y llámala, joder. Pero ahora, coño.
- ¡Que salgas de aquí! - ¡Que no!
Si llamáis, volaremos todos por los aires.
Llevo dos kilos de explosivos pegados a mi cintura.
Como marquéis un solo número, estallamos los tres y a tomar por culo.
¡El móvil al suelo!
¡Ahora!
¡Y las carteras también!
Ahora sé dónde vivís.
Como llaméis a la Policía, puede que me detengan,
pero mis compañeros irán a por vosotros y vuestra familia.
¿Se puede saber qué te pasa?
¿Es que has perdido la cabeza?
Han matado a mi hijo.
Si ese no es un buen motivo para perder la cabeza, dime otro.
Pero... ¿cómo se te ocurre ofrecer una recompensa?
Quiero que los que han matado a mi hijo paguen.
- ¿Qué hay de malo en eso? - Nada.
Pero hacerlo como si fuéramos una banda de mafiosos, mucho.
Si lo que te preocupa es tu imagen, estate tranquilo.
La gente te conoce mejor de lo que crees.
Me importa una mierda mi imagen. Lo que me preocupa es el negocio.
Es mi hijo.
No necesito tu permiso para hacerle justicia.
Te equivocas.
Estás utilizando el nombre de la empresa.
No... No puedes tomar una decisión así
sin contar conmigo, con nuestros abogados,
y, si me apuras, con la Junta de inversores.
Si a la Junta de Inversores no le importa que tú gastes su dinero en putitas...
...no le importará que yo lo use para capturar al asesino de mi hijo.
Perdonen que me presente así, pero es urgente que hable con ustedes.
Es con esta lunática con la que tiene que hablar.
A ver si tiene más suerte que yo.
Si viene a pedirme que retire la recompensa, pierde el tiempo.
Ese tipo de compensaciones económicas son una pésima idea.
Lamento no estar de acuerdo con usted.
Las recompensas casi siempre son contraproducentes para la investigación.
No hacen más que entorpecer nuestro trabajo.
Ya. Su trabajo.
A lo mejor si hicieran bien su trabajo,
ese asesino estaría ya bajo tierra, como mi hijo.
La entiendo, pero le aseguro que la recompensa que ofrece,
más que acercarnos a nuestro objetivo, nos aleja de él.
Me veo en la obligación de pedirle que la retire de inmediato.
¿Y qué pasa si no lo hago?
¿Va a inventarse algo para detenerme?
Va a detener a la abuela del niño que lleva en su vientre.
Sé quién es, señora Olaegi.
Mi marido y mi hijo intentaron ocultármelo, pero...
...no son muy espabilados.
Entonces entenderá que soy la primera interesada
en capturar a ese cabrón.
Pues hágalo...
...y cuando lo haya hecho,
retiraré la recompensa.
¿Está tu madre?
No.
¿Alguna vez has bebido?
¿Quieres probar?
A los musulmanes no se nos permite beber.
El Corán dice:
"No te acercarás ebrio a la oración".
Esto significa que el musulmán puede beber.
Puede que beber esté mal...
...pero es mucho peor...
...pegar a quien quieres.
Cuando hablaste con Omar...
...¿te dio la sensación de que lo había hecho?
¿Que había matado a toda esta gente?
Sabía que no ibas a ser capaz de hacerlo.
Ensuciarse las manos no es tan fácil como creías, ¿no?
¿Tienes una pala?
¿Qué quieres?
Le pido perdón.
¿Porque lo sientes o porque he puesto precio a la cabeza de tu hijo?
Porque de verdad lo siento.
Mientes muy mal...
...pero me vale.
¿Retirará la recompensa?
Claro.
En cuanto te hayas disculpado con las madres de las otras víctimas.
En público.
Avísame cuando sepas en qué televisión lo echan.
Gorostiza, me pillas mal.
¿Que te pillo mal?
¿Dónde te has metido? Mis hombres me han dicho
que no has ido a la gasolinera. ¿Qué ha pasado con el paquete?
Del paquete me he encargado yo.
¿Qué significa que te has encargado tú?
Oye, estoy yendo a Madrid.
Te pasaré un par de teléfonos para que te ayuden.
No, te he dicho que está solucionado.
Puedo hacerlo solo.
Todo, todo. Pásamelo todo.
Lo que parezca importante y lo que no.
Sí, lo de los ocho.
Pues para tener la información a mano. Ya sabes cómo es esto.
Cada año habrá que sacar el típico reportaje
con los perfiles de las víctimas y esas polladas.
Pues sí. Mira, sí. Me ha dado por trabajar.
Así que, aplícate tú el cuento,
porque cualquier día vas a reventar el uniforme
con esos huevazos que tienes, macho.
Joder. Oye, te llamo luego y te sigo contando, ¿eh?
¡Joder!
Menuda ensaimada.
Te habrás quedado a gusto.
A ver.
Pero...
...¿tú qué cojones te has comido?
Jefa, este señor ha insistido en verle.
¿Está cómodo?
¿Quiere que le haga traer unas aceitunitas o algo para picar?
¿Sabes qué tenía que hacer para ver un buen par de tetas cuando era un crío?
Le pedía dinero a mi madre para un helado
y luego me compraba el que estaba más al fondo de la cámara.
Uno asqueroso, con sabor a leche agria,
pero a mí me daba igual, porque yo sabía que la Paqui,
la tendera, tenía que agacharse mucho, mucho
para poder cogerlo.
La Paqui era muy aficionada a los escotes y ya sabes lo que pasa
cuando llevas un escote generoso y te agachas mucho.
Pues eso.
Y así de sucio sigo jugando ahora.
Busco la manera de conseguir lo que quiero sin que el otro se entere.
Y soy muy bueno en eso. No te creas, pero, oye...
De verdad, tú eres... Tú eres una maestra. Sí, señora.
Me descubro ante ti.
- ¿De dónde has sacado este micro? - Lo encontró Manola,
la perra con la que comparto piso.
Pero te voy a ahorrar la versión escatológica.
Además, tú sabes dónde lo encontré.
Me lo pusiste tú en mi casa.
Gorostiza nos está tomando por idiotas.
Nos oculta información. No sé desde cuándo ni por qué,
pero va por libre.
Ha puesto escuchas ilegales a una de mis fuentes.
Sé que son de él, porque he visto unas iguales en su valija.
Y no me extrañaría que tuviera monitorizada
a la familia de Jamal, a Edurne o a nosotros mismos.
Este tío se está riendo en nuestra cara.
Nos está ninguneando.
No te quieren en Madrid.
He hablado con todo Cristo, hasta con el secretario de Estado y nada.
No ha habido manera.
Entonces, ¿qué?
¿Nos conformamos con ver los avances de la investigación en la tele?
Esta gente nos ha mentido desde el principio.
Una baja por maternidad.
No puedes ir a Madrid a seguir con la investigación.
Pero no hay ninguna ley que impida que puedas aprovechar
tu baja para hacer un poco de turismo.
Hace tiempo que no paso por la capital.
Y siempre me dejo cosas por hacer, como ir al Prado.
Si ellos han decidido jugar sucio, no nos vamos a quedar atrás.
¿Puedo contar con alguien de soporte?
Solo conmigo.
El secretario de Estado me ha prometido
que iba a estar informado de todos los movimientos de Aranguren.
Te los transmitiré en tiempo real.
Podrás ser su sombra, pero si te descubren...
Me la como yo sola.
La chica ha cogido un autobús hace una hora.
Si coges el siguiente vuelo, llegarás a Madrid a la vez que ella.
Disfruta de Madrid.
Estoy dentro. ¿Seguro que está aquí?
Seguro. Ella y los hombres de Gorostiza.
Intenta no llamar mucho la atención.
Eso me lo tenía que haber sugerido hace ocho meses, jefe.
La tengo.
- ¿La tenéis localizada? - Afirmativo, señor.
No la perdáis de vista.
Una tónica.
Esto está infestado de hombres de Gorostiza.
Extrema las precauciones. Si te ven, se acabó.
Hay mucha gente. Doblad agentes en la puerta.
No parece que busque a nadie.
Ha tenido que quedar con él seguro.
Hola, guapa. ¿Qué tal?
¿Estás sola?
Quítate a ese baboso de encima.
¿Estás sola?
Te he dicho que yo te invito.
Venga, un chupito, una cerveza...
Señor, ha entrado en el baño. ¿Qué hacemos?
Nada.
Los baños no tienen ventana ni ventilación. No hay salida posible.
Tal y como ha entrado tiene que salir.
¿Sigue en el baño?
Sí.
¿Seguro que no ha salido?
Seguro que no.
Agentes de la puerta, ¿no la habéis visto?
Negativo, señor.
Lleva mucho tiempo ahí dentro.
Demasiado. Voy a entrar.
No. No te expongas.
¿Qué hacemos, señor? ¿Intervenimos?
Entrad.
Se ha escapado. Repito, se ha escapado.
Perdone.
¿Es usted Said Yasir?
Sí.
Sé que a las mujeres no se les permite estar
en el culto de los hombres. Le pido disculpas.
Soy la novia de Omar Jamal.
Venía aquí como hace doce años.
Conozco a Omar, pero hace mucho tiempo que no tengo contacto con él. Lo siento.
Le dejo mi número.
Si le llama, déselo, se lo suplico.
Estará solo y muerto de miedo.
Me necesita.
Y yo a él.
Omar me contó cuando le enseñó a chutar con la izquierda,
obligándole solo a jugar con una zapatilla.
Se acuerda, ¿verdad?
Y también cómo le hacía los deberes de mates,
porque se le daban fatal y su padre le echaba la bronca.
Y cómo le ayudó con la muerte de su abuelo.
No voy a poner en peligro mi congregación por Omar.
No le pido que lo haga.
Sí, me lo pide.
Si te ayudo, mis feligreses y yo podríamos acabar en la cárcel.
No somos novatos en esto.
Sabemos cómo funciona.
Estamos...
...en el punto de mira las 24 horas. La Policía tiene ojos en todas partes.
Tú misma...
...podrías ser un topo de ellos.
Podrías llevar micros.
¿Ve usted algún micro?
¿Omar?
¿Una vaca?
Sí, una vaca. Para que me dé leche. ¿Qué pasa?
Pasa que es muy friki llevarse una vaca a una isla desierta.
Te quiero mucho.
Muchísimo.